初學者必學的日本將棋用語由來與基本知識
發布
開始接觸將棋時，會遇到許多平時少見的獨特詞彙。了解基礎將棋 用語的涵義與由來，能讓移動棋子更有樂趣，並深化對規則的理解。
盤上的交鋒蘊含著歷史背景與對弈智慧。讓我們先從基本動作與盤上代表性用語開始熟悉。
與棋子走法及棋盤交鋒相關的基礎用語
在將棋中，移動棋子稱為「指」而非「打」。據說源於古時用細棒指著棋子移動的動作，整場對局也稱「指一局」。唯有把手頭的棋子放到盤面空格時，才特別稱為「打入」。
日本將棋的特色在於能將取自對手的棋子作為「持駒」再利用。與世界各地的盤上遊戲相比十分獨特，反映了將對手納為己方而非徹底排除的想法。
| 用語 | 意義 | 詞彙背景與特點 |
|---|---|---|
| 指（下） | 移動棋盤上的棋子 | 據說是以細棒指物移動所遺留下來的基礎動作 |
| 打入 | 將持駒放置在空格上 | 與在棋盤上移動的「指」嚴格區分的動作 |
| 升變 | 進入敵陣並將棋子翻面強化 | 象徵出人頭地與晉升文化的機制 |
| 將死 | 無法化解王手而決出勝負 | 據說語源來自陷入絕境或無計可施的狀態 |
棋子進入敵陣時翻面強化稱為「升變」。如步兵變為「成步」而獲得金將的走法，體現了身份晉升的文化。即使有權升變，也能依自身意願維持原樣而選擇「不成」。
在應用程式中遊玩
親手下棋是驗證棋理的捷徑。即便沒有訊號，也能與在裝置本機運算的AI對弈至終局。
源於防守與進攻巧思的作戰詞彙
將棋的目標是捉拿對手玉將，但若毫無防備進攻，自陣玉將便會受威脅。因此以金將或銀將守護玉將的「圍玉」至關重要，如美濃圍或矢倉等防禦陣形皆各有其名。
守護玉將並作戰的體系稱為「戰法」。包括讓飛車留在右側筋作戰的居飛車，或移至左側作戰的振飛車等，皆為前人深研的心血。這些手順基準稱為「定跡」，是初學者的指引。
若想依自己的節奏嘗試這些戰術，推薦在智慧型手機上體驗「天下御前對局」。您能與裝置內的AI從容對弈，在棋盤上驗證剛學會的圍玉與戰法。
棋子局部的高效走法稱為「手筋」。例如為打亂陣形而輕巧棄步，或是同時瞄準2枚棋子的雙吃等，許多精妙技巧皆化為常用詞彙。
重視勝負裁決與公平性的犯規用語
將棋設有明確的禁手以確保公平較量。最著名的犯規即為「二步」，規定同一筋不可放置2枚自己的步兵，是初學者打入手中步時常犯的失誤。
- 二步：同一筋若已有自方的步兵，便不可將持駒的步打入該列。
- 打步詰：打入持駒的步將對手玉將直接將死，屬於犯規。
- 無法移動的棋子：將只能前進的步或香車打入最底段等無法再動的配置是被禁止的。
- 千日手：同一局面出現4次則為和局。但若因連續王手造成千日手，發動王手方犯規判負。
特別是「打步詰」，推進盤上的步將死對手的「突步詰」完全合規，唯獨禁止打入持駒的步將死。這項規則防止了因連打步兵輕易分出勝負，豐富了盤上攻防。
記錄對局全過程的紀錄稱為「棋譜」，用於日後回顧、欣賞與檢討。理解正確用語與規則，正是深入體會對局樂趣的第一步。
常見問題
為什麼將棋移動棋子會稱為「指」？
據說源自古時用細棒指著棋子移動的動作。現代也嚴格區分盤上移動為「指」，將持駒置於盤上為「打入」。
「二步」與「打步詰」有何不同？
二步是同一筋放2枚步的犯規；打步詰是打入持駒的步將死對方玉將的犯規。推進盤上的步將死對方的突步詰則是允許的。
出現千日手時會如何處理？
同一局面出現4次即為和局。但若一方持續王手而形成千日手（連續王手千日手），則王手方犯規判負。
在應用程式中遊玩
化身機關大名、在戰國御前對局50場戰役中過關斬將的將棋應用程式《將棋 天下御前對局》。採基本免費制（內含應用程式內購買）即可開始遊玩。