日本將棋的棋譜是什麼？讀法寫法與記號速查表

初學將棋時，除了棋子的移動方式之外，常聽到的詞彙之一就是「棋譜」。它是按順序記錄將棋對局中每一步著手的紀錄，擁有能完整重現對局過程的神奇力量。在一局將棋的棋譜中，靜靜刻劃著對局雙方的意圖與反覆思索的軌跡。

何謂棋譜？留下對局足跡的傳統智慧

將棋是一種棋盤遊戲，雙方輪流移動棋盤上的棋子，步步進逼並追捕對方稱為玉將的主帥。將棋的一大特色，在於可將從對手奪得的棋子作為持駒再次打入盤上的獨特規則。因此盤面變化極其繁複廣闊，但無論對局如何複雜，自古便發展出從第一手記錄到終局的文字體系。

記錄對局的文化在日本江戶時代大放異彩。據說當時的人們不僅關注勝負結局，更藉由紀錄細細品味攻防進程的妙趣。這些以文字留存的對局著手脈絡，歷經數百年歲月依然能讓後人重新體會當時的思考。

不僅看重勝負結果，更珍視著手之間無言的對話，正是這種態度讓記錄文化歷久彌新。

在應用程式中遊玩

讀懂思考方式後，親自實戰印證是進步捷徑。可單機離線與電腦對弈，在裝置內運算的 AI 會陪伴你戰至最後。

以盤上數字與記號閱讀的基本寫法

乍看複雜的紀錄，只要理解標示盤面位置的架構，任何人都能輕鬆看懂。將棋盤由橫縱各9格、共81格組成。直列稱為「筋」，橫列稱為「段」，各自編有編號。

• 筋的數法：從棋盤右側往左側以阿拉伯數字「1、2、3……9」表示。
• 段的數法：從棋盤上側往下側以漢字數字「一、二、三……九」表示。
• 棋子名稱：移動或打入的棋子以「步」、「金」、「飛」等簡稱附記。

例如「7f步」，即表示將步前進至從右數來第7筋、從上數來第六段的格子。若將棋子移至對手前一手完全相同的格子，則使用「同」字表達成「同步」或「同金」。依循這套規則，任何人閱讀後都能毫無誤差地重現相同的局面。

此外，進入敵陣使棋子性能提升的「升變」動作，會記為「7a飛成」。即使符合升變條件卻選擇不變時，則註記為「不成」以作區分。為了清楚辨識是盤上棋子移動還是放置持駒，有時也會補上「打」字。

這套以文字與數字呈現盤面的體系，作為客觀見證對局、精確傳遞著手的共通語言而淬鍊至今。剛開始或許有些生疏，但只要掌握規則，盤上的對局動態便會鮮明浮現在眼前。

記錄上的用心也體現在對局公平性上，在長達2日的對局中，休息前的下一步會寫在紙上密封。此制度已在「封手是什麼」一文中詳細解說。

透過回顧對局拓展棋藝進步的樂趣

保留對局紀錄最大的好處，在於對局結束後能從頭重現盤面並進行回顧。在將棋界中，自古就極為重視對局後相互探討著手的「感想戰」時光。「若當時選擇另一手會如何」的重新思考，被視為預防犯規判負並切實精進棋力最扎實的捷徑。

在現代智慧型手機環境下，越來越多應用程式能在對局後自動逐手回溯盤面。例如在「將棋 天下御前對局」中，終局後可開啟棋譜從第1手回溯局面，立即解開對局中的疑惑。與裝置內電腦對局時使用「悔棋」反覆嘗試的局面，事後細細復盤也能帶來更深刻的理解。

即使是落敗的對局，循著紀錄也能看清對手犀利的攻勢或自己頑強的防守。藉由復盤找出自身習慣與弱點，對減少二步等違規以及提升段級位大有幫助。棋譜是體會每步棋重量與細品盤上故事的工具，請務必在日常對局中感受記錄世界的魅力。

從「看棋」到「下棋」！先下幾局實力診斷，App 會建議實力相當的對手，輕鬆來一局吧。

化身機關大名，在戰國50場御前對局中過關斬將的將棋應用程式《將棋 天下御前對局》。基本免費（含應用程式內購買）即可開始遊玩。

與電腦下一局